Nicolás Otamendi, denunciado por la cuota alimentaria de su hija