Detención en Myanmar fue un «infierno», dice cineasta japonés liberado

TOKIO (AP) — Un cineasta japonés encarcelado durante casi cuatro meses en Myanmar describió parte de su detención allí como un «infierno» y pidió a Tokio que adopte una postura más dura contra los abusos contra los derechos humanos en el país controlado por el ejército.

La nación del sudeste asiático se ha sumido en el caos desde que los militares derrocaron a un gobierno electo el año pasado. La junta ha arrestado a miles de personas, incluidos políticos, estudiantes, periodistas y extranjeros, en su intento de sofocar la disidencia.

«Fue horrible. Entendí el concepto del infierno», dijo Toru Kubota a los periodistas en Tokio, describiendo las condiciones en una celda policial donde estuvo detenido por primera vez después de ser arrestado durante una manifestación en julio.

Dijo que apenas podía acostarse para dormir en la pequeña celda superpoblada que estaba sucia e insalubre y que había visto a otros reclusos golpeados con porras.

Más tarde fue trasladado a la infame prisión de Insein de la era colonial, donde estuvo recluido en régimen de aislamiento, dijo.

Un portavoz de la junta de Myanmar no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Condenado a 10 años por violar las leyes de comunicación y sedición, Kubota fue liberado en una amnistía masiva este mes junto con un exembajador británico y un asesor económico australiano de la líder derrocada Aung. San Suu Kyi.

El asesor económico Sean Turnell también describió las celdas sucias y tener que comer de un balde mientras estaba en una cárcel de Myanmar en una entrevista con el periódico australiano el lunes.

Vicky Bowman, embajadora de Gran Bretaña de 2002 a 2006 que encabeza un grupo que promueve negocios éticos en Myanmar, ha sido encarcelada por violaciones de inmigración.

Tokio ha cortado la ayuda a Myanmar y ha pedido a los militares que pongan fin a la violencia, pero su respuesta ha sido más silenciosa que las duras sanciones impuestas por Estados Unidos, la Unión Europea y otros.

«Espero que el gobierno japonés adopte una postura mucho más dura con el ejército birmano», dijo Kubota, y agregó que cualquier flujo de fondos de Japón a Myanmar debe ser analizado de cerca.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón no pudo comentar de inmediato.